معانی زینب

ولادت عقیله بنی هاشم حضرت زینب کبری سلام الله علیها در پیش است و از باب عرض ادب به ساحت آن بی بی مظلومه مختصری خواهم نوشت .

التماس دعای فراوان از همه آنان که یادی ازحقیر می کنند و به اینجا سر می زنند :

معانی زینب :

در باب معانی اسم زینب مرحوم سید نورالدین جزایری در خصایص الزینبیه می فرمایند :

الف : زینب متشکل از دو کلمه ” زین ” و ” اب ” می باشد به معنی زینت پدر ، همچنان که در طول زندگانی زینب کبری به ایشان زین ابیها نیز می گفتند و آن چنان که به مادر آن مکرمه ، امّ ابیها می گفتند .

ب : زینب اسم ثلاثی که سه حرف اصلی آن ( زنب ) و آن به معنی درخت خوشبو و خوش منظر می باشد، همچنان که در لسان العرب آمده است و اما مناسبت درخت نیکو منظره به آن مکرمه سلام الله علیها آنچنان که در کنایات و استعارات عرب آمده است ؛ به هر شخص بزرگ بلکه هر چیز نفیس را به شجر و درخت تعبیر نمایند چنان که رسول اکرم صلی الله علیه و آله وسلم فرموده اند : ” انا وعلی من شجرة واحدة ” و یا نیز در آیه شریفه آمده است : ” مثلا کلمة طیبة کشجرة طیبة ” و چون حضرت زینب کبری به خاندان نبوت و امامت متصل است و از عطر این خاندان بهره مند است ، این تعبیر به ایشان مناسب ماند اما از آنجایی که این درخت هم خوشبو بود و هم خوش منظره به حدیثی از رسول اکرم صلی الله علیه و آله و سلم در وجه تشابه حضرت زینب سلام علیها و سیدتنا خدیجة الکبری علیها سلام ، و نیز جمله ای از مورخان بسنده می کنم لکن تو خود بخوان حدیث مفصل از این مجمل که پرداختن به این مقوله را در سطح عموم جایز نمی دانم :

رسول اکرم فرمودند :

وصیت می کنم حاضرین و غائبین امت را که این دختر (زینب کبری ) را به حرمت پاس بدارند، همانا وی همانند خدیجه کبری می ماند .

این همه جمله بسیاری از مورخان عامّه درباره سیدتنا حضرت خدیجه کبری علیها سلام :

” و کانت سیدتا خدیجه من اجمل نساء القریش و اعقلها و کانت تسمی بملیــــکة العرب و لعرف بسیدة البطحاء ”

ج : برخی هم گفته اند زینب به معنی بلاکش باشد چه اینکه ایشان به مصائب و آلام فراوانی مبتلا شدند که امام عصر ارواحنا فداه فرمودند : شایسته در مصائب ایشان خون گریه کنیم.

لکن از سه وجه فوق زین اب معنی زیبا و محتمل است .